Quelle différence entre assurance voyage et assurance internationale ?

Souvent confondues, les assurances voyage et les assurances internationales ne s’adressent pourtant pas aux mêmes profils.

Le rôle de l’assurance voyage

L’assurance voyage vous couvre si vous voyagez pour vos loisirs ou pour vos déplacements professionnels, avec des garanties variables selon les contrats d’assurance, pouvant porter sur l’annulation du voyage, la perte, le vol ou la détérioration de vos bagages, le rapatriement, les frais médicaux imprévus et urgents ou votre responsabilité civile.

Elle concerne généralement les déplacements dits d’agrément ou de tourisme, et certaines compagnies peuvent parfois exclure les jeunes souhaitant vivre à l’étranger dans le cadre de leurs études et les personnes souhaitant emménager et travailler à l’étranger, voire y faire leur vie.

De manière générale, l’assurance voyage ne vous couvre que pour les séjours de moins d’un an.

Que couvre l’assurance internationale ?

L’assurance internationale vous permet d’être couvert dans votre pays d’accueil ou votre pays d’expatriation. Aussi appelée assurance médicale internationale, ou assurance santé expatrié, elle couvre les soins courants. Les personnes concernées par cette assurance :

• Les étudiants ;

• Les jeunes participant à un PVT (Programme Vacances-Travail) ;

• Les expatriés ;

• Les personnes optant pour un séjour au pair ;

• De manière générale, toute personne souhaitant exercer une activité rémunérée au cours de son voyage à l’étranger ;

• Dans certains cas, les séjours longs dépassant la durée possible d’une assurance voyage (dépendant de votre compagnie d’assurance).

L’assurance internationale est donc une assurance qui s’adresse essentiellement aux personnes désirant faire leur vie ou une partie de leur vie à l’étranger.

Les avantages clés d’une assurance santé internationale

Pour aller en Europe comme pour aller sur un autre continent, les assurances santé internationales présentent différents avantages:

• Prise en charge médicale efficace dans le pays de destination en cas de besoin (sans assurance, il arrive que certains établissements de santé refusent des soins ou les retardent) ;

• Démarches administratives liées aux frais médicaux facilitées ;

• Protection financière : les coûts médicaux à l’étranger peuvent être élevés et avoir une assurance santé internationale vous évite de payer vous-même ces sommes importantes ;

• Prise en charge des pathologies existantes avant souscription ;

• Prise en charge des arrêts de travail.

De manière générale, l’assurance santé internationale permet de se faire rembourser les soins courants (comme les soins dentaires) ou urgents dans son nouveau pays de résidence avec une couverture santé complète. L’assurance voyage, quant à elle, va couvrir les frais médicaux en cas d’urgence à l’étranger pendant un séjour sur une « courte » durée, avec pour objectif de faire rentrer le patient dans son pays.

Quel est le prix d’une assurance internationale ?

Le prix d’une assurance santé internationale varie selon les situations. Les paramètres qui peuvent avoir un impact sur le tarif de votre assurance internationale sont nombreux :

• Pays de résidence et pays de destination, contexte local et international en lien avec les états voisins et éventuellement le reste du continent ;

• Durée et dates ;

• Garanties comprises avant, pendant et après votre séjour.

Les exclusions

Votre contrat d’assurance internationale ou d’assurance voyage de longue durée peut prévoir différents cas d’exclusion, comme :

• Les pays en état de guerre ;

• Les attentats ;

• La pratique de certains sports ;

• Les frais de santé correspondant à des antécédents médicaux connus au moment de la souscription ;

• Le non-respect de la réglementation locale.